Nom de l’animé : Magical DoReMi

Autres noms : Dorémi Magique, Ojamajo Doremi

Titre original : おジャ魔女どれみ

Début : 7 février 1999

Fin : 27 janvier 2002

Studio d’animation : Toei Animation

Autres informations : La série est composée de 4 saisons, une petite série pour les 20 ans de l’animé et 3 films.

En 2000, l’animé a été édité en un manga de 3 tomes.

Synopsis :

Dorémi, une simple écolière, se dit être la fille la plus malheureuse du monde, jusqu’au jour où elle se dirige sans le savoir vers une boutique magique tenue par la sorcière Maggie grigri et sa fée Lala. Dorémi transforme sans le vouloir la sorcière en une espèce de petite grenouille verte, et pour la délivrer de ce sort, est obligée de devenir son apprentie-sorcière. Seule Dorémi aura le pouvoir une fois devenue sorcière de délivrer Maggie grigri de cette malédiction. Dorémi, qui a toujours rêvé d’avoir des pouvoirs magiques, accepte, et est rejoint plus tard par ses deux meilleures amies Émilie et Sophie. La vie d’une apprentie sorcière est rythmée par des examens.

Personnages principaux :

Nom du personnage : Fujiwara Hazuki / Émilie Fujiwara (藤原はづき)
Doubleuse japonaise : Tomoko Akiya
Doubleuse française : Valérie de Vulpian

Nom du personnage : Harukaze Doremi (春風どれみ)
Doubleuse japonaise : Chiemi Chiba
Doubleuse française : Laurence Sacquet

Nom du personnage : Senō Aiko / Sophie Senoo (妹尾あいこ)
Doubleuse japonaise : Yuki Matsuoka
Doubleuse française : Fily Keita

Nom du personnage : Hana-chan / Flora Makihatayama (ハナちゃん)
Doubleuse japonaise : Ikue Ohtani
Doubleuse française : Fily Keita

Nom du personnage : Segawa Onpu / Loulou Segawa (瀬川おんぷ)
Doubleuse japonaise : Rumi Shishido
Doubleuses françaises : Odile Schmitt & Blanche Ravalec

Nom du personnage : Majorika / Maggie Grigri (マジョリカ)
Doubleuse japonaise : Naomi Nagasawa
Doubleuse française : Francine Lainé

Nom du personnage : Lala (ララ)
Doubleuse japonaise : Megumi Takamura
Doubleuse française : Blanche Ravalec

Nom du personnage : Asuka Momoko / Mindy Asuka (飛鳥ももこ)
Doubleuse japonaise : Nami Miyahara
Doubleuse française : Blanche Ravalec

Voir aussi : Ojamajo Doremi # : Le Film (article à venir), Ojamajo Doremi : Le secret de la pierre de grenouille (article à venir), Majo Minarai o Sagashite (article à venir.)